Hoạt động thu thập dữ liệu thực địa về các giải pháp dựa vào thiên nhiên (NbS) tại An Giang, Việt Nam; Nong Khai, Thái Lan và Stung Treng, Campuchia

 

Field Data Collection Activities on Nature-based Solutions (NbS) in An Giang, Vietnam; Nong Khai, Thailand and Stung Treng, Cambodia

 

Dự án “Kiến thức về các Giải pháp dựa vào Thiên nhiên (NbS) để Giải quyết các thách thức về mất an ninh nguồn nước và tính dễ bị tổn thương xã hội tại hạ lưu vực sông Mê Kông: Nghiên cứu trường hợp tại Campuchia, Thái Lan và Việt Nam” đã tiến hành thu thập dữ liệu thực địa quy mô lớn vào năm 2025 tại ba quốc gia: Việt Nam, Thái Lan và Campuchia. Dự án là một phần của thỏa thuận hợp tác giữa Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Úc và Viện Nghiên cứu Con người, Giới và Gia đình, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam. Giai đoạn nghiên cứu này nhằm thu thập kiến ​​thức, nhận thức và thực tiễn địa phương liên quan đến thích ứng với biến đổi khí hậu và mất an ninh nguồn nước, tạo nền tảng quan trọng cho hợp tác khu vực và xây dựng chính sách. Nghiên cứu thực địa được thực hiện từ giữa tháng 8 đến giữa tháng 9 năm 2025 tại nhiều địa điểm khác nhau: huyện Rattanawapi, tỉnh Nong Khai, Thái Lan; các xã Thoại Sơn, Tri Tôn và An Cư thuộc tỉnh An Giang, Việt Nam; và  một số làng thuộc tỉnh Stung Treng, Campuchia, gồm làng Tung Song, làng Sam Khuy, làng Rom Pot, làng Ngang Song và làng Ko Sneang. Các hoạt động đã thu hút tổng cộng 282 người tham gia thông qua các cuộc phỏng vấn sâu, thảo luận nhóm tập trung và các bài tập lập bản đồ có sự tham gia. Các bên liên quan trên tất cả các địa điểm, bao gồm phụ nữ, người dân tộc thiểu số, người khuyết tật và các nhóm yếu thế, đã được tham gia tích cực theo các nguyên tắc Bình đẳng giới, Hòa nhập Xã hội và Người Khuyết tật (GEDSI).

The project titled “Nature-based Solutions (NbS) Knowledge for Addressing Water Insecurity Challenges and Social Vulnerability in the Lower Mekong River Basin: The Case Studies of Cambodia, Thailand and Vietnam” conducted extensive field data collection in 2025 across three countries: Vietnam, Thailand, and Cambodia. The project is part of a cooperation agreement between Academy of the Social Sciences in Australia and the Institute for Human, Gender and Family Studies, Vietnam Academy of Social Sciences.  This research phase aimed to gather local knowledge, perceptions, and practices related to climate change adaptation and water insecurity, providing a vital foundation for regional collaboration and policy development. Fieldwork was conducted from mid-August to mid-September 2025 in diverse locales: Rattanawapi District, Nong Khai Province, Thailand; Thoai Son, Tri Ton, and An Cu Communes in An Giang Province, Vietnam; and various villages within Stung Treng Province, Cambodia, namely Tung Song village, Sam Khuy village, Rom Pot village, Ngang Song village, and Ko Sneang village. The activities engaged a total of 282 participants through in-depth interviews, focus group discussions, and participatory mapping exercises. Stakeholders across all sites, including women, indigenous peoples, persons with disabilities, and marginalized groups, were actively included in accordance with Gender Equality, Disability, and Social Inclusion (GEDSI) principles.

 

Điểm nổi bật từ mỗi quốc gia

- Việt Nam: 16 người cung cấp thông tin chính,  gồm lãnh đạo cộng đồng và cán bộ kỹ thuật, đã tham gia phỏng vấn cùng với 77 người dân. Thông tin thu được cho biết các cộng đồng đang phải đối mặt với những thách thức đáng kể về mất an ninh nguồn nước, bao gồm mực nước sông Mê Kông dao động, xâm nhập mặn và ô nhiễm ảnh hưởng đến sinh kế trồng lúa và nuôi cá. Các yếu tố dễ bị tổn thương về mặt xã hội ảnh hưởng đến các nhóm cộng đồng dân tộc thiểu số, phụ nữ, người cao tuổi và người nghèo, với các hộ gia đình thường phụ thuộc vào nông nghiệp tự cung tự cấp, gặp khó khăn trong việc tiếp cận tín dụng và công nghệ.

Highlights from Each Country

- Vietnam: Sixteen key informants, such as community leaders and technical staff, participated in interviews alongside 77 villagers from various backgrounds. The local communities face significant water insecurity challenges, including fluctuating Mekong River levels, salinity intrusion, and pollution impacting rice and fish farming livelihoods. Social vulnerabilities affect ethnic minorities, women, the elderly, and the poor, with households often dependent on subsistence agriculture, facing limited access to credit and technology.

 

 

Hình ảnh từ các cuộc thảo luận nhóm tập trung và phỏng vấn sâu được thực hiện tại tỉnh An Giang, Việt Nam

Photos from focus group discussions and in-depth interviews conducted in An Giang Province, Vietnam

 

- Thái Lan: Các cuộc phỏng vấn sâu với 14 cán bộ địa phương được bổ sung bằng việc lập bản đồ và quan sát có sự tham gia đã xác định các khu vực bị ảnh hưởng bởi lũ lụt và gặp khó khăn về thủy lợi. Các cuộc thảo luận nhóm tập trung với 86 người tham gia là thành viên nhiều cộng đồng khác nhau, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tham gia toàn diện. Các thành viên trong cộng đồng đã báo cáo về tình trạng dễ bị tổn thương do lũ lụt và nhiệt độ tăng cao, đe dọa đến nông nghiệp và an ninh lương thực. Các biện pháp thích ứng như tưới tiêu quy mô nhỏ, đào ao và trồng cây chịu được biến đổi khí hậu đã được áp dụng, mặc dù các phương pháp nông nghiệp truyền thống vẫn tồn tại theo truyền thống văn hóa.

- Thailand: Interviews with 14 local officials were complemented by participatory mapping and observations identifying flood-affected and irrigation-challenged areas. Focus group discussions with 86 participants included diverse community members, emphasizing the importance of inclusive participation. Communities reported vulnerability to flooding and rising temperatures that threaten agriculture and food security. Adaptive practices such as small-scale irrigation, pond excavation, and climate-resilient crops were implemented, though traditional agricultural methods persist due to cultural heritage.

 

Ảnh từ các cuộc phỏng vấn sâu, thảo luận nhóm tập trung và lập bản đồ tham gia được thực hiện tại Nong Khai, Thái Lan

Photos from in-depth interviews, focus group discussions, and participatory mapping conducted in Nong Khai, Thailand

 

- Campuchia: Các cuộc thảo luận nhóm tập trung được thực hiện với 89 người tham gia từ các nhóm dễ bị tổn thương, bao gồm phụ nữ, thanh niên, người cao tuổi và người dân tộc bản địa. Các cuộc phỏng vấn đại diện các sở ban ngành cấp tỉnh đã làm phong phú thêm dữ liệu bằng những hiểu biết sâu sắc về mặt thể chế. Trước những thách thức như tác động của khí hậu, cơ sở hạ tầng chưa đầy đủ và các điểm yếu về kinh tế xã hội, các cộng đồng vẫn dựa vào kiến ​​thức địa phương vững chắc và các cơ chế ứng phó. Các phát hiện này cung cấp thông tin đầu vào giá trị cho việc quản lý môi trường địa phương và ứng dụng kiến thức về các giải pháp dựa vào Thiên nhiên.

- Cambodia: Eighty-nine participants from vulnerable groups, including women, youths, older people, and Indigenous Peoples, took part in focus group discussions. Key informant interviews with provincial department representatives enriched the data with institutional insights. Challenges include climate impacts, inadequate infrastructure, and socio-economic vulnerabilities, yet communities rely on strong local knowledge and coping mechanisms. Findings provide valuable inputs for local environmental management and NbS application.

 

 

 

Ảnh từ các cuộc phỏng vấn sâu, thảo luận nhóm tập trung và lập bản đồ tham gia được thực hiện tại Stung Treng, Campuchia

Photos from in-depth interviews, focus group discussions, and participatory mapping conducted in Stung Treng, Cambodia

 

Những phát hiện và hàm ý chung

Tại ba quốc gia, những thách thức về cấp nước nông thôn vẫn tồn tại, đặc biệt là trong mùa khô, ảnh hưởng đến nhu cầu sử dụng nước sinh hoạt và nông nghiệp của các hộ gia đình yếu thế. Những hiểu biết từ nghiên cứu thực địa hỗ trợ các khoản đầu tư cơ sở hạ tầng mục tiêu, chẳng hạn như cải thiện xử lý nước, hệ thống nước máy và quản lý nước dựa vào cộng đồng. Nghiên cứu cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải lồng ghép NbS vào các chiến lược phát triển, tăng cường quản trị nước và thích ứng toàn diện.

Common Findings and Implications

Across the three countries, rural water supply challenges persist, especially during dry seasons, affecting domestic use and agriculture for marginalized households. Insights from the fieldwork support targeted infrastructure investments, such as improved water treatment, piped water systems, and community-based water management. The research also highlights the need to mainstream NbS into development strategies, enhancing water governance and inclusive adaptation.

 

Tiêu chuẩn Đạo đức và Sự tham gia Toàn diện

Dự án tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn đạo đức, đảm bảo sự đồng thuận có hiểu biết, tính bảo mật và tôn trọng sự đa dạng. Lấy mẫu phân tầng và các phương pháp tiếp cận nhạy cảm về văn hóa đã tạo điều kiện cho sự tham gia toàn diện của phụ nữ, các nhóm yếu thế và người khuyết tật. Các nhóm nghiên cứu đã tiếp thu phản hồi từ cộng đồng để điều chỉnh công cụ và chia sẻ những phát hiện với những người tham gia nhằm thúc đẩy lợi ích chung.

Ethical Standards and Inclusive Participation

The project strictly adhered to ethical standards, ensuring informed consent, confidentiality, and respect for diversity. Stratified sampling and culturally sensitive approaches facilitated inclusive participation of women, marginalized groups, and persons with disabilities. Research teams incorporated feedback from communities to refine their tools and shared the findings with participants to foster mutual benefit.

 

Hợp tác Khu vực và Định hướng Tương lai

Sự hợp tác giữa Thái Lan, Việt Nam và Campuchia đã tăng cường tính chặt chẽ về phương pháp luận và làm phong phú thêm việc trao đổi kiến ​​thức. Dự án thúc đẩy phân tích so sánh và chuẩn bị các báo cáo tóm tắt chính sách để thu hẹp khoảng cách giữa nghiên cứu và thực tiễn. Các hoạt động tiếp theo trong thời gian tới sẽ làm rõ hiểu biết về các chiến lược thích ứng trên toàn khu vực, tập trung vào hiệu quả can thiệp dài hạn và lồng ghép các nguyên tắc GEDSI vào thích ứng với biến đổi khí hậu.

Regional Collaboration and Future Directions

Collaboration among Thailand, Vietnam, and Cambodia enhanced methodological rigor and enriched knowledge exchange. The project fosters comparative analysis and prepares policy briefs to bridge the gap between research and practice. Future work will deepen understanding of adaptive strategies across the basin, focusing on long-term intervention effectiveness and embedding GEDSI principles in climate adaptation.

Công tác thực địa này đánh dấu một bước tiến quan trọng trong việc giải quyết tình trạng mất an ninh nguồn nước và các vấn đề dễ bị tổn thương về mặt xã hội ở hạ lưu vực sông Mê Kông thông qua các giải pháp dựa vào thiên nhiên dựa trên kiến ​​thức địa phương, sự tham gia toàn diện và hợp tác khu vực. Những hiểu biết thu thập được hứa hẹn sẽ cung cấp thông tin cho các chính sách và củng cố sức mạnh của các cộng đồng chống chịu biến đổi khí hậu tại Việt Nam, Thái Lan và Campuchia.

This fieldwork marks a significant step in addressing water insecurity and social vulnerabilities in the Lower Mekong Basin through nature-based solutions grounded in local knowledge, inclusive participation, and regional cooperation. The insights gathered promise to inform policies and strengthen resilient communities across Vietnam, Thailand, and Cambodia.

Phan Thanh Thanh

 

Thống kê truy cập
  • Đang online: 1
  • Hôm nay: 1
  • Trong tuần: 1
  • Tất cả: 1
VIỆN NGHIÊN CỨU CON NGƯỜI, GIA ĐÌNH VÀ GIỚI
Địa chỉ: Số 27 Trần Xuân Soạn, Hai Bà Trưng, Hà Nội (trụ sở chính)
9A Kim Mã Thượng, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: 024.38252372
Email: ihfgs.vass@gmail.com